Рождённый демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен...
С форума переводчиков:
"Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах".
Princess:
А еще внучка, Жучка, кошка и мышка...
Кстати, никогда не понимала, почему в этой сказке имя было только у собаки.
AlexVK:
видимо, собаку женского пола политкорректно заменили...
мне щас отказали во вступлении в группу "НЕУДАЧНИКИ"
теперь такое смешанное чувство...
Tenshi 03:54:41
"Твоя ль вина, что милый образ твой
Не позволяет мне сомкнуть ресницы
И, стоя у меня над головой,
Тяжелым векам не дает закрыться?"
Скромница 03:55:09
"Что это? Это обо мне? :-*
Tenshi 03:55:18
"Это Шекспир. О курсаче."
<shizo> Женские журналы железны.
"Признаки того, что ты ему не нравишься"
1. Он тебя бросил.
<Pokemon> слух а ты случайно по утрам часов в пол девятого на 52-й не ездиш на пролетарку?
<Призрак> ездил недели 2-3 надад долгое время, сейчас уже на 23 на другой стороне сажусь
<Pokemon> понятн
<Pokemon> просто думал ты не ты
<Pokemon> а к незнакомому человеку подходить с вопросом "Ты случайно не призрак, а то я покемон из 123 сетки" как то палево по моему
ххх: у тебя мозг есть вообще??
ууу: да!
ууу: мне рентген делали...
<Morten> чё делешь?
<LolaM> ТЕЛЕВИЗОР СМОТРЮ
<Morten> и чё там идёт?
<LolaM> НЕ ЗНАЮ
<Morten> ну а смотришь-то ты что?
<LolaM> ТЕЛЕВИЗОР
<Morten> понятно...
"Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах".

Princess:
А еще внучка, Жучка, кошка и мышка...
Кстати, никогда не понимала, почему в этой сказке имя было только у собаки.
AlexVK:
видимо, собаку женского пола политкорректно заменили...
мне щас отказали во вступлении в группу "НЕУДАЧНИКИ"
теперь такое смешанное чувство...
Tenshi 03:54:41
"Твоя ль вина, что милый образ твой
Не позволяет мне сомкнуть ресницы
И, стоя у меня над головой,
Тяжелым векам не дает закрыться?"
Скромница 03:55:09
"Что это? Это обо мне? :-*
Tenshi 03:55:18
"Это Шекспир. О курсаче."
<shizo> Женские журналы железны.
"Признаки того, что ты ему не нравишься"
1. Он тебя бросил.

<Pokemon> слух а ты случайно по утрам часов в пол девятого на 52-й не ездиш на пролетарку?
<Призрак> ездил недели 2-3 надад долгое время, сейчас уже на 23 на другой стороне сажусь
<Pokemon> понятн
<Pokemon> просто думал ты не ты

<Pokemon> а к незнакомому человеку подходить с вопросом "Ты случайно не призрак, а то я покемон из 123 сетки" как то палево по моему




ххх: у тебя мозг есть вообще??
ууу: да!
ууу: мне рентген делали...
<Morten> чё делешь?
<LolaM> ТЕЛЕВИЗОР СМОТРЮ
<Morten> и чё там идёт?
<LolaM> НЕ ЗНАЮ
<Morten> ну а смотришь-то ты что?
<LolaM> ТЕЛЕВИЗОР
<Morten> понятно...
ууу: да!
ууу: мне рентген делали..
божееееее! какое чудо!
ууу: да!
ууу: мне рентген делали...
у нас с дружочком однажды что-то наподобие получилось в аське))