[saorise]

Люцифер
Мне жаль тебя: ты любишь то, что гибнет.

Каин
А мне тебя: ты ничего не любишь.

Люцифер
Добро и зло - две сущности; даятель
Не создает их. Вам добро он дарит?
Благим его зовите. Дарит зло?
Не называйте зло моим, покуда
Источник не известен.

Comments

[Tatyana]

что это? ..

[saorise]

Байрон "Каин"...

[Tatyana]

офигеть. а в оригинале есть?

[saorise]

только книга. в цифре нет

[Tatyana]

угу. а этот кусочек есть? ну, в смысле - списать?
я зануда. да.

[saorise]

на английском? в москве. а я сейчас в твери

[Tatyana]

saorise

[ArgwlBP]

Жжоте, деуки! ))))))))) Ща попробую найти.

[ArgwlBP]

Вот английский:
engphil.astate.edu/gallery/cain.txt

[ArgwlBP]

LUCIFER. I pity thee who lovest what must perish.
CAIN. And I thee who lov'st nothing.
........
LUCIFER.
Back
With me, then, to thine earth, and try the rest
Of his celestial boons to you and yours.
Evil and Good are things in their own essence,
And not made good or evil by the Giver;
But if he gives you good - so call him; if
Evil springs from him, do not name it mine,
Till ye know better its true fount; and judge
Not by words, though of Spirits, but the fruits
Of your existence, such as it must be.
One good gift has the fatal apple given, -
Your reason: - let it not be overswayed
By tyrannous threats to force you into faith
'Gainst all external sense and inward feeling:
Think and endure, - and form an inner world
In your own bosom - where the outward fails;
So shall you nearer be the spiritual
Nature, and war triumphant with your own.

[Tatyana]

спос!!!!!